Back Retour




Mon projet : La descente des Amériques 
Tijuana - San Cristobal Stage - 4 - Étape
3000km
Tijuana - San Cristobal
Montreal, June 1st 2001.

Success all the way!

I’m now at the eve of a new start, the one that will have me ride the second half of Downhill through the Americas. I can’t wait! On June 15th, I’ll be flying to Guatemala for a nice reunion with my bike. Following my doctor’s advice, however, I won't hit the road until the first week of July. In the meantime, I’ll take advantage of my spare time to take some Spanish classes before returning to El Salvador to resume my travels south.

The 10 weeks spent here went -- to my great surprise, like a tornado and I got caught in the storm. I had given myself big goals to turn this little side trip into something positive and I didn't see the time go by. Dozens of phone calls, hundreds of e-mails, hours and days in front of my computer allowed me to find some sponsors (still looking for more…can you help me?) and more media attention. I did some TV and radio and gave a few slide presentations of the first half of the trip. But don’t worry, I did take some time to visit friends and family and I did rest a little…



With Jean-François and Benoit, two adventurers (visit Benoit' Web site at www.demarque.qc.cq/velomonde).

On June 6th, I had the honour to welcome more that 50 people in the office of Mechtronix, my sponsor, for an afternoon of fun, food and a slide presentation. The event was dedicated to the Children’s Wish Foundation and we raised a total of $5,600!!!

This amount included a very generous donation of $5,000 from Jean Perron and Marie-Josée Vasseur -- a pledge that touched me enough to make me cry. It is very touching to see that there are people who believe in me and in the cause I'm trying to promote. I received from Penny Mancuspo, the director of the Children’s Wish Foundation, a laminated drawing and a "Roary" (the lion mascot of the Foundation). My very good friend Martin Pelletier auctioned two cheesecakes that I made. These sold for a whopping $130!!! (I’m still thinking about changing jobs!)

This day and the one that followed gave me a boost of energy and more than ever made me realize that I must never give up. Having the privilege to do what I love the most and realizing my dream while helping people, this is the ultimate happiness! But like you know, achieving the $125,000 goal for the sick children can’t be done without your support. With nearly $15,000 raised, we now more than ever need your help and donation. You can now make a donaiton by phone and credit card by calling 1-800-267-WISH or by sending your cheque to the address below. Be generous and don’t wait…the second half is starting soon…



In addition to slides, visitors could peer through my photos.

My stay in Quebec also allowed me to meet great people like Anne-Marie Lefebvre, a medalist at the Gazelles Trophey in the Sahara desert who is now the director of "Équipe les Fées." After a very nice meeting we decided to work together. By becoming "Fée Chrystine" I joined 130 other adventourous women who want to take on physical challenges and push their personal limits in ways that promote female accomplishment. Together we will organize an expedition for all the wowen interested in sharing a section of the Downhill through the Americas somewhere in South America in 2002. Interested??? To find out more about "Les Fées" visit www.extra.qc.ca (unfortunately it's in French only…)

With the summer at our doors, take your bike and go for a ride!!!

Chrystine xxx



A new trend? The Children's Wish Foundation hat!

A big thank you to my new sponsors : The photo club of Ville St-Laurent for a donation of slide film, The staff of the Lindsay Hospital, Jack Joyce from International Travel Maps and Books for a donation of road maps, Marie Bertin of Zigraph, Charles Albert of Pentagone, André Goudreau of Investors Group, Christine Soucy, Éric Tourville, Ray Kemp, Josée Beauséjour, Kokila Khona and Sonia Nguyen.

A big thank you to the media: Pierre Michaud from journal Progrès Écho, Éric Barette from CFER-TV Rimouski, Isabelle Bergeron from journal Métro, Sylvie Rivard from Revue Espaces, Mark Bradley from Canal Évasion, Benoit Jonhson and Benoit L’Allier de Salut Bonjour TVA.

A big thank you to my supporters: Penny Mancuso, Dee-Anne Dagenais, Anne-Marie Lefebvre from "Équipe les Fées," Michel Vachon for his great work on my web site, Michel Melanson, Édith Letarte and Jeffrey Conner,
___________

Chrystine is always looking for sponsors or donations to help her cover her
own expenses on the road. You can send her a donation to:
15 5th avenue
Rimouski-Est, Qc
G5L 2N1
Canada
_________

If you want to send a donation to the Children's Wish Foundation send your check to:
Mechtronix Systems
6875 Cote de Liesse
St-Laurent, Qc
H4T 1E5
Canada
Make check payable to the Children's Wish Foundation
Montréal, le 1er juin 2001.

Un succès sur toute la ligne!



Julie et Marc André avec le poster de la Descente des Amériques, une belle création de Yanick Maufrant.

Bien me voilà déjà à l’aube d’un nouveau départ, celui qui va me faire parcourir la deuxième moitié de la Descente des Amériques . J’ai hâte! Je reprends l’avion le 15 juin vers le Guatemala pour une belle réunion avec mon vélo mais aux conseils de mon médecin, je ne recommencerai pas à pédaler avant le 4 ou 5 juillet. Je vais donc en profiter pour perfectionner mon espagnol avant de retourner au El Salvador pour poursuivre ma Descente des Amériques.

Les 10 semaines passées au Québec ont, à ma grande surprise, passé comme un coup de vent et j’ai été prise dans cette bourrasque. Je m’étais donné de gros objectifs pour tourner ce petit à côté de mon périple de façon positive et je n’ai pas vu le temps passé. Des dizaines de coups de téléphone, des milliers de courriels, des heures et des heures devant mon ordinateur m’ont permis de trouver quelques petites commandites (j’en cherche toujours…pouvez-vous m’aider?) et d’accroître ma visibilité médiatique. J’ai fait quelques entrevues TV et radio et des présentations diapositives de la première moitié de la Descente des Amériques. Mais détrompez-vous, j’en ai aussi profité pour faire le tour des amis, de la parenté et pour me reposer un peu…

Le 6 juin, j’ai eu l’immense joie d’accueillir plus de 50 personnes dans les locaux de Mechtronix, mon commanditaire pour une belle après midi d’échange, de bouffe et pour une présentation diapos. Un après-midi au profit de la Fondation Rêves d’enfants qui s’est soldé par un total de 5 600 $! Ce montant comprend un très généreux don de 5 000 $ de Jean Perron et Marie-Josée Vasseur, un don qui m’a émue au point d’en verser des larmes.



Marie-Josée Vasseur et Jean Perron qui ont fait un don extraordinaire à la fondation Rêves d'Enfants.

C’est tellement touchant de voir qu’il y a des gens qui croient en moi et en la cause que j’essaie de promouvoir. J’ai reçu des mains de Penny Mancuso, la présidente de la Fondation Rêves d’Enfants, division Québec ouest, une belle plaque souvenir d’un dessin d’enfant et la mascotte de la Fondation, « Roary » le lion. Mon bon ami Martin Pelletier a aussi très dignement dirigé une vente aux enchères de deux gâteaux au fromage de ma fabrication…vendu pour un total de 130$!! Je suis encore en train de me demander si je ne devrais pas changer de métier!

Cet après midi m’a donné tout en regain d’énergie et l’envie de plus en plus grande de ne jamais lâcher. En plus d’avoir le privilège de faire ce que j’aime le plus au monde, ce dont j’ai toujours rêvé, je rends des gens et des enfants heureux. C’est le comble du bonheur! Mais comme vous le savez, l’atteinte de l’objectif de 125 000 $ pour les causes des enfants malades ne peut se faire sans votre appui. Avec maintenant 15 000 $ d’amassés, j’ai plus que jamais besoin de votre aide et de votre don, que vous pouvez faire par la poste à l’adresse ci-bas et maintenant par téléphone avec carte de crédit aux 1-800-267-WISH. Soyez généreux et n’attendez pas…la deuxième moitié s’enclenche sous peu!

Mon séjour au Québec m’a permis de faire un tas de rencontres plus fascinantes les unes que les autres. J’ai croisé la route, entre autre de Anne-Marie Lefebvre, une médaillée au Trophée Aïcha des Gazelles qui est maintenant le directrice de l’équipe des Fées. Après une belle rencontre, on a décidé de faire route ensemble. En devenant « Fée Chrystine », je me joins aux rangs d’environ 130 femmes aventurières qui ont le goût de relever des défis sportifs de toutes sorte en repoussant leurs limites personnelles dans un environnement qui valorise l’accomplissement féminin. Ensemble on va organiser une expédition des Fées sur ma route quelque part en Amérique du Sud en 2002. Intéressées??? Pour en savoir plus sur les Fées visitez leur site Internet au www.extra.qc.ca.

Avec l’été à nos portes, je vous invite à prendre votre vélo pour une p’tite virée!!!

À bientôt

Chrystine xxx



Thomas (un futur voyageur?) et la chienne Misha, une pro des expés en vélo.

Un gros merci à mes nouveaux commanditaires: Le club de photo de ville St-Laurent pour une commandite de films diapo, la gang de l’hôpital Lindsay, Jack Joyce des International Travel Maps and Books pour une commandites de cartes routières, Marie Bertin de Zigraph, Charles Albert du Pentagone, André Goudreau du groupe Investors, Christine Soucy, Éric Tourville, Ray Kemp, Josée Beauséjour, Kokila Khona, et Sonia Nguyen.

Un gros merci aux médias : Pierre Michaud du journal Progrès Écho, Éric Barette de CFER-TV Rimouski, Isabelle Bergeron du journal Métro, Sylvie Rivard de la Revue Espaces, Mark Bradley du Canal Évasion, Benoit Jonhson et Benoit L’Allier de Salut Bonjour TVA

Merci à mes supporters : Penny Mancuso, Dee-Anne Dagenais, Anne-Marie Lefebvre de l’équipe des Fées, Michel Vachon pour son excellent travail sur mon site, Michel Melanson, Édith Letarte, Jeffrey Conner.
___________

Chrystine est toujours à la recherche de nouvelles commandites ou dons pour l'aider à couvrir ses dépenses journalières sur la route. Vous pouvez lui faire parvenir votre don à :
15, 5e avenue
Rimouski-Est, Qc
G5L 2N1
Canada
_________

Si vous voulez faire un don à la Fondation Rêves d'Enfants, faite parvenir votre chèque à:
Mechtronix Systems
6875, Côte de Liesse
St-Laurent, Qc
H4T 1E5
Canada
Faire votre chèque a la Fondation Rêves d'Enfants
Back Retour

Mechtronix systems
Tous droits réservés © Novanor inc. 2000-2001.
Aventure et écotourisme en direct, sur Internet!
All rights reserved ©
Novanor inc. 2000-2001.
Adventure travel and ecotourism live, on the Internet!