La Paz, Baja California Sur, Mexico,
January 10th, 2001
Some shade, please!
It's 12 o'clock. I'm looking for some shade and a post to lean my bike against. Not easy in the desert.
A post, I can usually find, but shade … cacti don't make too much! So, it's often sitting on a roadside rock with my bike leaning against a kilometre post while I eat my tortillas under the heat of the desert-white sun.
Bahia Los Angeles and the Sea of Cortez.
Adaptation is the most important quality in a journey like mine and I love to adapt. Changing my habits to fit the lifestyle of my host makes me feel like a real traveller, an adventurer, not a simple tourist that travels for a superficial look.
I love it when, with all my attire, I pedal the winding dirt streets of the villages I visit and observe the daily life of their inhabitants. They often shy away from my bike and I always wonder what they think while staring at me. But my smile is contagious. When I tell them -- in my broken Spanish -- that I've pedalled all the way from Alaska, they talk amongst themselves and call their children over. In this colourful environment where everything is new for me, I often find I’m the novelty, while they are simply taking care of their daily life. Every interaction between us is a wonderful present.
In the oasis of San Ignacio.
I've now completed my Baja California trek. From the border to La Paz, I've covered 1,700 km. I changed my plans again after meeting Nathalie and Helene, two francophones from Winnipeg on their way to Panama. Together we’ll take our first pedal stokes to mainland Mexico rather than me doing the loop to Cabo San Laucas alone as I’d planned. The energy is good and the chemistry magic. This energy was at it's maximum during my 2 days in La Paz, where five strong, adventurous and incredible women crossed paths.
Nathalie Dupont, of the Wild Mamas Trio...
I was sitting eating my pineapple in the colourful courtyard of the little hotel when Jessica joined me. Five minutes later, Nathalie and Helene joined us, and after updating ourselves on all the latest road gossip -- they had been chasing me for two weeks -- Deb arrived desperately looking for someone to pull a splinter out of her foot. Deb completed the circle and within a slip-second, the connection was made. It was a connection, an intuition that only women can have. We couldn't stop talking. Each of us had a unique story to share. Each of us felt inspired by the other. There was electricity in the air. After six months on the road alone listening to things like, "Aren't you afraid of travelling alone?" I needed this so much. Meeting other adventurous women, listening to them talk about life, about their dreams, their values, was like a rebirth. This unexpected meeting gave me back all the energy and the "joie de vivre" that had somehow been tapped by the loneliness and length of the desert.
Tomorrow we're taking the ferry over to mainland Mexico and go by train to the Copper Canyon region, where a big population of Indians still live according to their traditional ways. We will then continue our trip through the backdoor to explore the rest of Mexico on our two wheels.
Don't forget about the Children's Wish Foundation,
Hasta luego!!!
Chrystine
Big thanks to Lise and Brian, Jesus Regalo and Sonia Barquin, Deborah Bear, Jessica Ruthford, Helene Marcoux, Nathalie Dupont, Pepe and Oscar. And a very special thanks to Donald Dawson for another translation in English of my french text.
___________
Chrystine is always looking for sponsors or donations to help her cover her
own expenses on the road. You can send her a donation to:
15 5th avenue
Rimouski-Est, Qc
G5L 2N1
Canada
_________
If you want to send a donation to the Children's Wish Foundation send your check to:
Mechtronix Systems
6875 Cote de Liesse
St-Laurent, Qc
H4T 1E5
Canada
Make check payable to the Children's Wish Foundation
|
 |
La Paz, Baja California Sur, Mexico,
10 janvier 2001
De l'ombre, por favor!
Une photo de moi et Helene Marcoux sur le lit.
Nath, Helene et moi formont les Wilds Mamas....
Il est midi. Je cherche de l'ombre et un poteau pour accoter mon vélo. Dans le désert, pas évident. Un poteau, je suis habituellement capable de le trouver mais de l'ombre… les cactus ça en fait pas beaucoup! C’est donc souvent assise sur une roche, sur le bord de la route, avec mon vélo accoté sur le poteau qui marque les kilomètres que je mange mes tortillas sous la chaleur du soleil blanc du désert.
L'adaptation, c'est la qualité la plus importante dans une épopée comme la mienne et j'adore m'adapter. Changer mes habitudes pour suivre le mode de vie des gens d'ici dont je suis l'invité me fait sentir comme une vraie voyageuse. Une aventurière et non comme une simple touriste qui voyage avec un regard superficiel.
Près de Santa Rosalia. Le désert est inspirant.
Je trippe quand avec tout mon attirail j'avance sur les routes sinueuses de terres des villages que je visite pour aller voir le quotidien des gens. Mon vélo les gênes et je me demande toujours à quoi ils pensent en me voyant mais mon sourire est contagieux. Quand je leur raconte dans mon espagnol cassé que j'arrive de l'Alaska en vélo, ils se parlent entre eux et appellent leurs enfants. Dans cet environnement où tout est nouveau pour moi, c'est moi la nouveauté et non eux qui s’occupent tout simplement de leur vie quotidienne. Chaque interaction entre nous deux est un beau partage.
J'ai maintenant terminé mon trek dans Baja California. Depuis la frontière jusqu’à La Paz, j'ai pédaler 1700 km. J'ai rencontré Nathalie et Hélène, deux francophones de Winnipeg en route vers le Panama. C'est ensemble qu'on va prendre nos premiers coups de pédales vers le grand Mexique au lieu de faire la boucle jusqu’à Cabo San Lucas comme j'avais prévu. On forme une équipe du tonnerre. L’énergie est bonne et la chimie est magique. Mais l’énergie elle était à son maximum durant mes deux jours à La Paz ou cinq femmes fortes, aventurières et incroyables ont croisé mon chemin…
J'étais en train de manger mon ananas dans le cours toute colorée du petit hôtel quand Jessica est venu se joindre à moi. Cinq minutes plus tard, c'est Nathalie et Hélène qui sont arrivé et après la mise à jour des potins de la route (ca faisait 2 semaines qu'elles essayaient de me rattraper) c'est Deb qui est arrive désespérément cherchant quelqu'un pour lui enlever une épine dans le pied. En l'espace d'un éclair la connexion était faite. Une connexion que seul les femmes peuvent avoir, La gueule nous arrêtait pas. Chacune avait une histoire unique a partager. Chacune se sentait inspiré par les autres. Il y avait de l’électricité dans l'air. Après 6 mois seule sur la route a me faire dire "T'as pas peur, une fille toute seule", j'avais tellement besoin de ça. Voir qu'il y a d’autres femmes aventurières, les écouter parler de la vie, de leurs rêves, de leurs idéaux m'a fait renaître et redonner confiance. Cette rencontre au hasard m'a redonné toute cette énergie et ma joie de vivre qui avait été quelque peu drainé par la solitude et la longueur du désert.
Les montagnes que je m'apprêtes à grimper, au sud de Loretto.
Demain on prend le traversier et ensuite le train pour atteindre la région du Copper Canyon où toute un communauté d'indiens vivent encore selon les modes traditionnels. On va continuer de passer par les portes d'en arrière sur nos deux roues pour explorer le reste du Mexique.
N'oubliez pas la Fondation Rêves d'Enfants!
Hasta luego!!!
Chrystine
Un gors merci a Lise et Brian, Jesus Regalo et Sonia Barquin, Deborah Bear, Jessica Ruthford, Nathalie Dupont, Helene Marcoux, Pepe et Oscar.
___________
Chrystine est toujours à la recherche de nouvelles commandites ou dons pour l'aider à couvrir ses dépenses journalières sur la route. Vous pouvez lui faire parvenir votre don à :
15, 5e avenue
Rimouski-Est, Qc
G5L 2N1
Canada
_________
Si vous voulez faire un don à la Fondation Rêves d'Enfants, faite parvenir votre chèque à:
Mechtronix Systems
6875, Côte de Liesse
St-Laurent, Qc
H4T 1E5
Canada
Faire votre chèque a la Fondation Rêves d'Enfants
|
