San Diego, California, December 10th 2000
An end, another beginning…
San Diego, another step completed! My first tires were just retired after 7,400km. I looked at the odometer on my handlebar, next to Velou, my mascot, and I could barely believe it. I’m already at the Mexican border.
My step 2 can be summarized very easily in one word: surprise!
I was surprised to find in the ocean and, in the rugged coast of Oregon and California, hundreds of places to connect with nature that made me feel in perfect harmony with myself. When I left Vancouver, I wanted to cross the United States as fast as possible…wrong.
I was surprised with the majestic views that unfolded in front of me at every bend of this road that meanders between the mountains and the ocean: here a view of a cliff eaten by the sea where the waves come crashing in a cloud of fog, there a view of a rolling valley covered by bushes dried by the sun that gives them a sheep-back look.
When you can use a bike path, you do! Biking away from traffic is heavens.
I was surprised to meet so many wonderful people. Some whom take me around the secret places of their neighborhood with all their love, some on bikes, guiding me through the city traffic, and others who fill me up with energy by encouraging me or sharing my experiences.
I was surprised by the warmth of the sun as I was pedaling through typically Californian neighborhoods with little multicolor beach houses with red tile roofs surrounded by palm tress and cactus where bicycle are equipped with surf board racks.
I was surprised by all the little joys on the road here and there: a field of beautifully sun ripened strawberries, a bowl of ciapino at Phil’s, a bottle of wine carried by Ray in the woods under the stars, a book sent by mail or a group of cyclist chatting alongside of the road.
The SLO Pokes from San Luis Obispo. Great and very generous people!
Also I was surprised to see that it’s in the simplest moments that I find my greatest joy. And, what’s simpler that cycling… Surprised to realize how in-shape and strong I have become (even with painful knees). Surprised to see the resourcefulness handed to me through my parents was going to take me a long way.
But, unfortunately surprised to learn that even with all my efforts, the fundraising for the Children’s Wish Foundation is not going very well. The first step generated a wish, the second… The goal is to raise $5 per kilometer. I have pedaled 7,400km and we are very far away from $37,000. I need you. Actually, the kids with terminal diseases need you. It’s the holiday season. Give them their dream…
For me the holidays will be spent somewhere on the beach with the Mexicans drinking tequila and dancing salsa. I’ll think of you … under the snow … while looking at the palm trees decorated with Christmas lights.
Thinking about this 3rd step starting in two days makes me feel like a child looking at Santa Claus. I’m very excited at the presents he’ll bring me but at the same time I’m a little afraid of his beard and low voice. Obviously, my entry into Latin America will bring a lot of new challenges. With the language I don’t know, inadequate maps and no money, it won’t always be easy. But, my dream is big… And as we say, a dream is not given to you if you don’t have the capacity of realizing it…I’ll be all right. My bike is in good shape, I just re-supplied, I have my water filter and my joy of living is still growing!
I continue to think about you every day and hope that these simple words make you dream and travel with me. And, don’t worry, there is a good star shining for me!
By Nicole's house in Huntingdon Beach, CA.
I wish you all a Merry Christmas and very happy new year. May happiness fill your lives and may your dreams come true!
Chrystine Roy
I would love to receive some mail. You can write me until January 5th at:
Chrystine ROY
Poste restante
Correo Central
La Paz
Baja California Sur, 23 000
Mexico
___________
Chrystine is always looking for sponsors or donations to help her cover her
own expenses on the road. You can send her a donation to:
15 5th avenue
Rimouski-Est, Qc
G5L 2N1
Canada
_________
If you want to send a donation to the Children's Wish Foundation send your check to:
Mechtronix Systems
6875 Cote de Liesse
St-Laurent, Qc
H4T 1E5
Canada
Make check payable to the Children's Wish Foundation
|
 |
San Diego, Californie, 10 décembre 2000
Une fin, un autre début…
San Diego, une autre étape d’accomplie! Mes pneus viennent de prendre leur retraite après 7400 km. Je regarde mon odomètre sur mon guidon à côté de Valou, ma mascotte, et j’ai de la misère a y croire. Je suis déjà à la frontière du Mexique.
Photo : © Craig Morse, All rights reserved.
Mon étape deux, je peux la resumer très facilement, en un mot : surprise!
Surprise de trouver dans l’océan et dans la côte sauvage de l’Oregon et de la Californie des centaines d’endroits où j’ai pu connecter avec la nature et me sentir en parfaite harmonie. Contrairement a ce que je pensais en quittant Vancouver, moi qui voulais me dépêcher a traverser les États-Unis…
Surprise par chaque vue qui s’ouvrait à moi a chaque virage de cette route qui serpente entre les montagnes et l’océan. Ici, la vue d’une falaise où les vagues viennent se briser dans un nuage de brume. Là, une vallée ondulée recouverte de talles de foin sèché par le soleil qui leur donne une allure moutonneuse.
Surprise de rencontrer autant de gens aussi merveilleux les uns que les autres. Certains qui me font découvrir les cotés secrets de leur coin de pays avec tant d’amour, d’autres en vélo qui me guident à travers les méandres des villes et d’autres qui me remplissent d’énergie en m’encourageant et en partageant avec mon aventure.
Surprise d’enfin pédaler sous la chaleur du soleil et à travers des patelins typiquement Californien avec de petites maisons colorées au toits de tuile rouge entourées de palmier et de cactus ou les vélos sont équipés de « rack » à planche de surf.
Surprise par tant de petits bonheurs sur la route ici et là. Un champ de fraises mûries à point, un bol de ciapino chez Phil’s, une bouteille de vin apporte par Ray dans le bois sous les étoiles, un livre reçu par la poste ou un groupe de cyclistes rencontrés sur le bord de la route.
Aussi surprise de voir que c’est dans la simplicité que je trouve mes plus grandes joies. Et quoi de plus simple que de pédaler… Surprise de constater que je suis de plus en plus en forme et forte (malgré des genoux qui font toujours mal). Surprise de constater à quel point la débrouillardise héritée de mes parents va me mener loin…
Mon vélo est prêt pour Noël... Merci à Kelsey!
Mais malheureusement surprise d’apprendre que malgré tous mes efforts, la levée de fond pour la Fondation Rêves d’Enfants ne va pas bon train. L’objectif est de ramasser 5$ par kilomètre. J’ai 7400km de pédalé et ont est loin du 37 000$. J’ai besoin de vous. En fait, les enfants atteints de maladies graves ont besoin de vous. C’est la période des fêtes, offrez leur un rêve!
Pour moi, les fêtes ça va être chez les Mexicains quelques part sur la plage a boire de la tequila et a danser la salsa que je vais les passer. Je vais penser a vous, sous la neige, en regardant les palmiers décorés de lumières de Noël!
Penser à cette troisième étape qui commence dans deux jours me fait sentir comme un enfant qui regarde le Père Noël. Je suis super excitée par les cadeaux qui va m’apporter mais il me fait un peu peur avec la barbe et sa grasse voix. C’est certain que mon entrée en Amérique Latine va apporter beaucoup de nouveaux défis. Avec une langue que je ne connais pas, des cartes souvent inadéquate et presque plus de sous, ça ne va pas toujours être facile. Mais mon rêve est grand. Et comme ont dit qu’un rêve ne nous est pas donné si on n'a pas la capacité de le réaliser, je sais que ca va aller… Mon vélo est en bon état, j’ai fait le plein d’équipement, j’ai mon filtre à eau et ma joie de vivre continue de grandir. J’y vais!
Je continue de penser à vous tous, tous les jours et j’espère que ces simples mots vous permettront de rêver et de voyager avec moi. Inquiétez vous pas, il y a une bonne étoile qui brille pour moi…et pour vous aussi j’espère.
Je vous souhaite tous un super de beau Noël et une très bonne année. Que le bonheur remplisse vos vies et que vos rêves deviennent réalité!
Chrystine Roy
J’aimerias super ça recevoir du courrier. Vous pouvez m’écrire jusqu’au 5 janvier à :
Chrystine ROY
Poste Restante
Correo Central
La Paz
Baja California Sur, 23 000
Mexico
___________
Chrystine est toujours à la recherche de nouvelles commandites ou dons pour l'aider à couvrir ses dépenses journalières sur la route. Vous pouvez lui faire parvenir votre don à :
15, 5e avenue
Rimouski-Est, Qc
G5L 2N1
Canada
_________
Si vous voulez faire un don à la Fondation Rêves d'Enfants, faite parvenir votre chèque à:
Mechtronix Systems
6875, Côte de Liesse
St-Laurent, Qc
H4T 1E5
Canada
Faire votre chèque a la Fondation Rêves d'Enfants
|
